B33e2. Март ломает рога быка. .29.32.

О силе холода ранней весной говорится, что он ломает рога крупного копытного животного.

Абхазы, ингуши и чеченцы, коми, мари, мордва.

Кавказ – Малая Азия. Абхазы [«Оказаться бы мне на месте января, заставил бы лопаться (от мороза) рога бычков», говорит февраль]: Мафедзев 1984: 130; ингуши и чеченцы [длившийся 9 дней бардал Iаьзи , называемый днями борьбы зимы и весны, говорит чилле: «Если бы я был таким же долгим, как ты, я бы заставил лопнуть рог у трехлетнего быка и грудь у расцветающей девушки»]: Мафедзев 1984: 130.

Волга – Пермь. Коми [март месяц у молодицы на третьем году замужества груди заморозил, март месяц у семигодовалого быка рога сломал]: Китиков 1989: 45 (=Плесовский 1983: 18); мари [март взрывает рога быка]: Китиков 1989: 45; мордва [весенний мороз коровий рог сломит]: Китиков 1989: 45.